大曲湖畔園地
(ひまわり畑・コスモス園)
大曲湖畔園地
(向日葵花田・大波斯菊園)
Omagari Lakeside Park
(Sunflower Fields, Cosmos Gardens)

スポット概要 景點介紹 Overview of Scenic Spots

網走湖湖畔にある網走刑務所の旧農場跡地。14haの広大な敷地を埋め尽くす約260万本のひまわりは圧倒的なスケール。9月上旬からはコスモス畑も見頃を迎え、ふたつの花畑を同時に楽しむことができます。ひまわり畑が見頃を迎える9月下旬にはオホーツク網走マラソンのほか、イベントが多数開催されます。

位於網走湖湖畔的網走刑務所的舊農場遺址。約260萬株向日葵將14公頃的遼闊農場覆蓋,規模非常壯觀。9月上旬是觀賞大波斯菊花田的最佳季節,可以同時欣賞到兩種花田。9月下旬是向日葵花田的最佳觀賞季節,鄂霍次克網走馬拉松等多種祭典活動都在這段期間舉辦。

On the shores of Lake Abashiri, massive fields of sunflowers, approximately 2.6 million in number, bloom across 14 hectares of farmland which once belonged to Abashiri Prison. Fields of cosmos begin to appear in early September, offering an opportunity to enjoy two different flowers at once. In late September, when sunflowers are at their peak, the Okhotsk-Abashiri Marathon kicks off the beginning of numerous events.

おすすめの時期 推薦觀賞時期 Recommended Season

ひまわり:7月中旬~7月下旬、9月中旬〜9月下旬
コスモス:9月中旬~9月下旬

向日葵:7月中旬~7月下旬、9月中旬~9月下旬
大波斯菊:9月中旬~9月下旬

Sunflowers: mid to late July, mid - late September
Cosmos: mid to late September

ここがポイント! 請關注這裡 Here is what you want to look for!

花鑑賞のみならず、旬の野菜の収穫体験も!
アスパラ・じゃがいも・とうもろこしなど自分で収穫した野菜の美味しさは格別。お土産にできることもあり、家族連れに大人気です。

不只是賞花,還可以體驗採摘當季蔬菜。
蘆筍、馬鈴薯、玉米等自己採摘的蔬菜吃起來格外美味。亦可當作伴手禮,很適合家族一起來唷!

Visitors can enjoy harvesting vegetables and viewing flowers at the same time!
Vegetables like asparagus, potatoes, and corn you harvest your self, taste extra delicious! Such activities are popular among families, as you can also take home the vegetables you harvest.

インフォメーション 資訊 Information

住所 地址 Address 北海道網走市三眺25 北海道網走市三眺25 Sancho 25, Abashiri, Hokkaido
MAP CODE 305 611 531*74
距離 距離 Distance JR網走駅 → 車で約10分
女満別空港 → 車で約30分
從JR網走站→駕車約需10分鐘
從女滿別機場→駕車約需30分鐘
JR Abashiri Station -> about 10 min. by car
Memanbetsu Airport -> about 30 min. by car
Googleマップ ルート案内 谷歌地圖路綫介紹 Google Map Route Guide